문서에 맞는 번역 가이드

지원 형식, 용어 활용과 최종 점검 항목을 확인하세요. 문서 종류마다 필요한 준비와 검수 방법이 다릅니다.

Word 한중·중한 번역: 본문부터 표와 머리말까지

DocTranslate Pro로 DOCX를 번역하는 방법입니다. 용어 확인, 대역 검수, 목차 갱신, 표·머리말·꼬리말과 페이지 나눔의 점검 항목을 안내합니다.

PPTX 기획서, 업데이트 안내, 보고 자료를 번역하는 방법입니다. 용어 검토부터 번역문 반영, 텍스트 상자와 슬라이드 쇼 점검까지 안내합니다.

요구사항 목록, 이벤트 표, 제품 설명을 XLSX로 번역하세요. 용어집 활용, 병합 셀, 수식 및 업무 데이터 점검 방법을 안내합니다.

HWPX와 HWP의 차이, 한글 문서의 중국어 번역, 본문과 표 검수, 혼합 서식·글꼴·페이지 나눔 확인 방법을 안내합니다.

문서에서 용어 후보를 추출하고 문맥과 기존 용어집을 확인해 번역에 활용하는 방법입니다. 자동 제안과 승인된 용어를 구분하세요.

게임 기획서, 업데이트 공지, 마케팅 제안서와 피드백 보고서의 중한 번역 절차입니다. 용어, 일정, 수치와 적용 버전을 점검하세요.

문서 납품 전에 의미, 용어, 숫자와 조건을 대조하고 부분 수정을 반영한 뒤 최종 파일의 표시 상태를 확인하는 체크리스트입니다.