DocTranslate Pro 소개: 한중·중한 문서 번역
수정일
DocTranslate Pro는 개인 개발자가 운영하는 한중·중한 문서 번역 도구입니다. 원본을 받은 뒤 용어를 정하고, 번역과 검수를 거쳐 파일을 전달하기까지의 과정에 집중합니다. 명칭을 통일하고 후속 수정도 쉽게 이어갈 수 있도록 돕습니다.
용어와 문서를 함께 다루는 이유
보고서, 제품 안내와 학습 자료에서는 같은 이름이나 전문 개념이 반복해서 등장합니다. 문장만 번역하면 용어를 맞추는 일이 마지막에 남기 쉽습니다. 먼저 자체 용어집을 선택하고 후보를 검토한 뒤 문서를 번역하고, 대역 화면에서 결과를 확인할 수 있습니다.
어떤 작업에 활용할 수 있나요
업무 보고서, 발표 자료, 제품 설명, 회의 자료, 강의 자료와 독서 노트 등 편집 가능한 문서의 한중·중한 번역에 활용할 수 있습니다. DOCX, PPTX, XLSX, HWPX를 지원하며 형식별 제한과 점검 방법은 번역 가이드에 정리되어 있습니다.
AI 번역문을 검토하는 방법
AI는 번역문 생성과 수정을 돕고, 사용자는 프로젝트의 사실관계와 최종 표현을 확인합니다. 추출된 용어는 검토 대상이며 복잡한 서식은 조정이 필요할 수 있습니다. 모든 산업의 공식 용어를 보장하거나 도구의 출력을 전문가의 최종 검토와 동일하게 취급하지 않습니다.
문의와 의견 보내기
제품 문의, 파일 처리 문제와 계정 관련 요청은 support@xstormrise.com으로 보내주세요. 작업 번호, 파일 형식과 문제 위치를 함께 알려주시면 도움이 됩니다. 비밀번호, 전체 카드 정보나 공유 권한이 없는 내부 자료는 보내지 마세요.